Era un grande que nos recibía en su casa con mate y medialunas a nosotros, los aspirantes a poetas o editores como si fuéramos alguno de sus tantos amigos poetas, escritores, editores, actores, militantes. Era de una generosidad inmensa. Perdonaba nuestras ignorancias con cariño y se preocupaba de despedirnos con alguna de sus ediciones de regalo. Hace un par de años pidió un préstamo para arreglar la casa de su viejo anarquista que no le dieron, pero él seguía siendo generoso. El año pasado, para el primer encuentro de estudiantes de Edición caminaba con dificultad, pero vino con todo gusto y subió hasta el segundo piso. Un dibujante que invitamos como panelista, nos dijo:"no todo es tan gratis" y nos cobró el taxi... José Luis, después de publicar a Gelman por primera vez, de ser expulsado del partido, de haber hipotecado su casa...y de un montón de etcéteras... se quedó como un señor editor de la vieja escuela, a un costado de los aplausos, sin pedir nada a cambio.
Editor y Poeta.
José Luis Mangieri, mítico creador de la revista y editorial La Rosa Blindada, murió ayer a los 83 años. Con un pie en la poesía y otro en la política –se afilió al Partido Comunista en 1953 y fue expulsado en 1966– Mangieri desarrolló múltiples tareas en el ámbito social argentino. Poeta, periodista, editor y agitador cultural, ha servido de memoria y nexo de varias generaciones de artistas e intelectuales y fue un referente insoslayable para quienes deseen conocer los avatares por los que atravesó nuestro país. A fuerza de haber hecho bien su trabajo, Mangieri, como señaló el poeta Fabián Casas, “se volvió invisible”. Sin apoyos de empresarios ni subsidios –hasta llegó a hipotecar su casa para editar Interrupciones, de Juan Gelman– logró publicar más de mil títulos en las tres principales editoriales que creó: La Rosa Blindada, Ediciones Caldén y Libros de Tierra Firme. En sus catálogos conviven la poesía de Raúl González Tuñón, Leopoldo Marechal, Gelman, Raúl Gustavo Aguirre, Joaquín Giannuzzi, Leónidas Lamborghini, Francisco Madariaga, Juana Bignozzi, Diana Bellessi y Casas, con los textos políticos de Antonio Gramsci, Ho Chi Minh y Ernesto Guevara, entre otros. Convencido de que la poesía es el género “resistente por excelencia, porque trabaja con lo mejor de los seres humanos, que son los sentimientos” , el poeta publicó tan sólo dos poemarios: 15 poemas y un títere (1963) y recientemente el tan anunciado Poemas del amor y la guerra (Ediciones en Danza). En 2004, cuando cumplió 80 años, presentó su libro de memorias como editor Es rigurosamente cierto, y en 2006 el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires le otorgó el título de Ciudadano Ilustre, por su trayectoria en el campo de la cultura.
-------------------------------------
José Luís Mangieri Entrevista realizada en junio de 2007 en el barrio de Floresta, Buenos Aires.Aquella rosa blindada'La rosa blindada' la fundamos Carlos María Brocato y yo, que trabajábamos en democracia. Yo era periodista y Brocato era linotipista. Yo trabajaba en EUDEBA y de ahí saqué la idea de los cuatro libritos en un paquete, que fue una idea de (Boris) Spivakow. Se vendían en los kioscos. Fue una experiencia, la de EUDEBA, irrepetible y que terminó como se termina siempre en este país: los libros quemados. Nosotros queríamos hacer nuestros libritos de poesía. Brocato sacó el suyo, yo el mío. Hugo Acevedo, un gran poeta mendocino, sacó el suyo. Y publicamos un homenaje a Raúl González Muñón, La rosa blindada. Y de ahí sacamos el título de la editorial y completamos los cuatro libritos con el libro de Tuñón. Y no pensábamos seguir sacando más libros, porque nuestra misión era sacar los libros nuestros. Y los distribuíamos mucho en los diarios, como nosotros trabajábamos en los diarios y estábamos afiliados al sindicato de prensa y al sindicato de gráficos, por el lado de Brocato, repartíamos muchos libros, hacíamos una preventa, ¿no? Hicimos -qué caraduras- hicimos cinco mil paquetes, cinco mil paquetes, de cuatro libros cada paquete, y los agotamos en un año. Era a finales de los ´50. Y la gente nos preguntaba: ¿y no van a sacar más libritos? Así, nos decían. Y entonces empezamos a sacar más series, otras series de libros, y además de autores extranjeros. Sacamos Breviario de estética teatral de Bertolt Brecht, editamos a Evtuchenko, el poeta ruso. Comenzamos a editar... Editamos discos. Hicimos dos long play de Guillén, hicimos dos long play de Gelman con música del Tata Cedrón: 'Madrugada' y 'Cuerpo que me querés'. Hicimos a Vittorio Gassman recitando a Neruda... ¡Qué caradurismo, dios mío¡ Y se vendían los discos, se vendían los libros, después sacamos la revista. La revista fue posterior a los libros. Y hacíamos tiradas de cinco, seis, siete mil ejemplares que en un año se agotaban.La primera clausura la tuvimos con Onganía y después, la segunda y definitiva, fue en el ´76, ¿no? En el interin me secuestraron, en nuestra oficina en la calle Corrientes al 2500, nos llevaron hasta los escritorios y serrucharon hasta los estantes para ver si teníamos armas en los estantes. ¡Qué ridículos, fueron siempre los represores!
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/com_social/audiovideoteca/literatura/mangieri_texto_es.php-------------------------------- José Luís Mangieri Cronología1924Nace, el 14 de diciembre en Buenos Aires, en el barrio de Parque Patricios. Su padre era un obrero anarquista y milonguero.1940Lee 'El violín del diablo', de Raúl González Tuñón, algo que marcaría un hito en su vida:'Me dio vuelta la cabeza y empecé a escribir poesía. Después tuve el privilegio de conocerlo, frecuentarlo y editarlo. Nunca se volvió a repetir la figura de Raúl en la poesía argentina. El nos ayudó mucho.'Inicia la carrera de Odontología, que abandonará al poco tiempo.1953Se afilia al Partido Comunista donde tuvo su primera experiencia con la edición. Su inserción en el Instituto Argentino-Ruso, a partir de su militancia política, le permitió hacerse cargo de la revista que publicaba el mencionado organismo.1959Funda la revista Por.1962Trabaja en la naciente editorial Eudeba de Buenos Aires, con Boris Spivacow a la cabeza. También será periodista en los diarios Crítica, Democracia y El Popular, el cual también pertenecía al Partido.Decide convertirse en editor independiente tomando la idea de vender cuatro libritos en un paquete.La editorial se llamó Ediciones Horizonte, pero posteriormente adoptó el nombre de La Rosa Blindada, en homenaje al libro escrito por Tuñón sobre la insurrección de los mineros de Asturias.Con el gobierno de José María Guido, es detenido y comparte la cárcel con Osvaldo Bayer y Juan Gelman.1963La Rosa Blindada edita en Buenos Aires, su libro de poemas '15 poemas y un títere'.1964En el mes de octubre comienza a editar la revista 'La Rosa Blindada', que llegó a tener una tirada de 10 mil ejemplares hasta el cuarto número. El secretario de redacción era el escritor Andrés Rivera.En sus dos años de existencia editó libros de poesía, de narrativa, de teatro, de ensayos y política, con autores como Bertolt Brecht, Attila József, Paolo Chiarini, Juan Bautista Alberdi, Andrés Lizarraga, Tuñón, Javier Villafañe, Juan Gelman, Andrés Rivera, Antonio Gramsci, Mao Tse Tung, Vo Nguyen Giap, Ho Chi Minh, el Che Guevara y Regis Debray, entre otros.'Nosotros, con referencia a los otros grupos literarios, éramos el único grupo que, aun sin ser obreros, hacíamos las presentaciones de los libros en los sindicatos. No las hacíamos ni en las Facultades, ni como después estuvo de moda, en las librerías. A diferencia de las otras revistas, nosotros participábamos de las asambleas, íbamos a las huelgas y a las movilizaciones. No éramos ni mejores ni peores que los otros. Éramos diferentes. Todos los que integrábamos la revista teníamos una actividad gremial', señalará en una entrevista.1966Viaja a China junto al escritor Andrés Rivera.'Ahí nos contactamos con François Maspero, un gran editor de izquierda. Nosotros nos politizamos, siguiendo la realidad argentina, pero teniendo en cuenta la experiencia editorial de Maspero. En América latina pudimos hacer lo que hicimos en alguna medida porque los yanquis tenían las manos atadas con Vietnam: una vez que se desataron, se encargaron de nosotros. Me acuerdo de que en los ‘70, los libros de Giap se vendían en las estaciones de subte, en Tribunales, en Palermo'.Es expulsado del Partido Comunista.El gobierno de Onganía clausura la revista. En septiembre aparece el noveno y último número de 'La Rosa Blindada'. Además de Mangieri y Carlos Alberto Brocato en calidad de directores, el staff editorial incluía a Juan Gelman, Roberto Cossa –expulsados del PC–, Octavio Getino, Roberto Raschella y Javier Villafañe, entre otros.'Lo mismo pasó con la generación del ‘60, que el golpe de Onganía desmanteló. Una gran tragedia argentina fue que la izquierda no entendió al peronismo. Este es un país canibalesco, antropofágico, pero supongo que no siempre ha sido así', dirá en una entrevista realizada por Silvina Friera para Pagina/12, en diciembre de 2004.La Editorial La Rosa Blindada continuará editando libros hasta el presente.1983Funda la editorial Libros de Tierra Firme que, a lo largo de los años, tendrá en su haber la difusión de poetas como Juan Gelman, Leónidas Lamborghini, Juana Bignozzi, Diana Bellessi, Roberto Raschella, entre otros. Publicará cientos de títulos.'La Rosa Blindada era un título de la utopía, en cambio con Libros de Tierra Firme me pareció que teníamos más los pies sobre la tierra. Esta es una época de transición: sabemos de dónde venimos, pero no a dónde vamos. Y las épocas de transición son necesariamente híbridas; estamos reacomodando las cargas del pasado y las del presente. Todo vuelve a empezar, pero estamos lejos del asalto al cielo, como quisimos', señaló en la nota de Pagina 12.2004Al cumplir 80 años, presenta su libro de memorias como editor 'Es rigurosamente cierto', cuyo texto definitivo es el resultado de las entrevistas realizadas por Karina Barrozo y Hernán Casabella. Editado por Libros del Rojas, sello del Centro Cultural Rojas de Buenos Aires.Recibe el Premio Konex Mención Especial.2006El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires le otorga el título de Ciudadano Ilustre, por su trayectoria en el campo de la cultura. ----------------- José Luís Mangieri Bibliografía
'15 poemas y un títere', La Rosa Blindada, Buenos Aires, 1963.
'Es rigurosamente cierto'. Memorias, de Karina Barrozo y Hernán Casabella. Libros del Rojas, Buenos Aires, 2004.
José Luis Mangieri
* * * A la ciudad le arrancaron los ojosy los bienamados agitan por los bares sus cucharitas de aire.Nadie nos conoce a nadie conocemos.Fugitivos muertos que caminan por México nos piden yerba La Hojao estampitas de Ceferino Namuncurá. Los que vagan por España,fallecidos que se pudren como las princesas rusas en el París del 20.¿Pero y los que no están no están?¿Los desaparecidos desaparecidos?¿Los muertos dendeveras?¿Los que no piden discos de Gardel porque los bichos les comieron la músicani sufren en dólares porque no sufren más?Temo por ellos algo más pulguiento que la muertemás pior que los estrujamientos de los huesosmás griposo que desguazarse en los zanjoneso en las aguas puercas del Río de la Plataalgo más feo puede pasarles todavíaolvido desgraciado.
